詩篇 12

1 【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。

En Psalm Davids, till att föresjunga på åtta stränger. Hjelp, Herre; de helige äro förminskade; och de trogne äro få ibland menniskors barn.

2 人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，

Den ene talar med den andra onyttig ting; och skrymta, och lära utaf oens hjerta.

3 願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!

Herren utrote allt skrymteri och de tungo, som stor ord talar;

4 他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」

De der säga: Vår tunga skall hafva öfverhandena; oss bör tala; ho är vår herre?

5 「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。

Efter nu de elände förtryckte varda, och de fattige sucka, vill jag upp, säger Herren; jag vill skaffa en hjelp, att man frimodeliga lära skall.

6 上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。

Herrans tal är klart, såsom genomluttradt silfver i enom lerdegel, bepröfvadt sju resor.

7 上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。

Du Herre, bevara dem, och förvara oss för detta slägtet, till evig tid.

8 惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。

Ty det varder allestäds fullt med ogudaktiga, der sådana löst folk ibland menniskorna rådande är.