詩篇 12

1 【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。

Pomagaj, Gospod, kajti bogaboječi človek izginja, kajti zvesti izmed človeških otrok slabi.

2 人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，

Prazne reči govorijo vsak s svojim bližnjim. Govorijo z laskavimi ustnicami in dvoličnim srcem.

3 願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!

Gospod bo iztrebil vse laskave ustnice in jezik, ki govori ponosne stvari,

4 他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」

ki so rekli: »S svojim jezikom bomo prevladali, naše ustnice so naša last. Kdo je gospodar nad nami?«

5 「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。

»Zaradi zatiranja siromašnega, zaradi vzdihovanja pomoči potrebnega se bom sedaj vzdignil, « govori Gospod, »postavil ga bom na varno pred tistim, ki se napihuje nad njim.«

6 上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。

Gospodove besede so čiste besede; kakor srebro, preizkušeno v zemljini talilni peči, sedemkrat prečiščeno.

7 上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。

Ti jih boš varoval, oh Gospod, pred tem rodom jih boš ohranil na veke.

8 惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。

Zlobni hodijo na vsaki strani, ko so najnizkotnejši ljudje povišani.