詩篇 12

1 【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」

тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

5 「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。

Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。

Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.