詩篇 12

1 【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。

Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm al lui David. Ajută DOAMNE, fiindcă cel evlavios se duce, fiindcă dispar cei credincioși dintre copiii oamenilor.

2 人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，

Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.

3 願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!

DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,

4 他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」

Ei care au spus: Cu limba noastră vom învinge și buzele noastre sunt ale noastre; cine este domn peste noi?

5 「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。

Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.

6 上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。

Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.

7 上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。

Tu le vei ține, DOAMNE, tu le vei păstra din această generație pentru totdeauna.

8 惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。

Cei stricați umblă pretutindeni, când cei mai ticăloși oameni sunt înălțați.