詩篇 12

1 【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。

Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Yang kedelapan. Mazmur Daud. Tolonglah kiranya, TUHAN, sebab orang saleh telah habis, telah lenyap orang-orang yang setia dari antara anak-anak manusia.

2 人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，

Mereka berkata dusta, yang seorang kepada yang lain, mereka berkata dengan bibir yang manis dan hati yang bercabang.

3 願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!

Biarlah TUHAN mengerat segala bibir yang manis dan setiap lidah yang bercakap besar,

4 他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」

dari mereka yang berkata: "Dengan lidah kami, kami menang! Bibir kami menyokong kami! Siapakah tuan atas kami?"

5 「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。

Oleh karena penindasan terhadap orang-orang yang lemah, oleh karena keluhan orang-orang miskin, sekarang juga Aku bangkit, firman TUHAN; Aku memberi keselamatan kepada orang yang menghauskannya.

6 上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。

Janji TUHAN adalah janji yang murni, bagaikan perak yang teruji, tujuh kali dimurnikan dalam dapur peleburan di tanah.

7 上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。

Engkau, TUHAN, yang akan menepatinya, Engkau akan menjaga kami senantiasa terhadap angkatan ini.

8 惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。

Orang-orang fasik berjalan ke mana-mana, sementara kebusukan muncul di antara anak-anak manusia.