詩篇 12

1 【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, kahdeksalla kielellä. Auta, Herra; sillä pyhät ovat vähentyneet, ja uskolliset ovat harvat ihmisten lasten seassa.

2 人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，

Jokainen puhuu lähimmäisensä kanssa valhetta: he liehakoitsevat ja opettavat eripuraisuutta sydämistä.

3 願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!

Katkokoon Herra kaikki ulkokullaiset huulet ja ylpiästi puhuvaiset kielet,

4 他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」

Jotka sanovat: meidän kielemme pitää voittaman, meidän tulee puhua: kuka meidän herramme on?

5 「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。

Että köyhät hävitetään ja vaivaiset huokaavat, niin minä nyt nousen, sanoo Herra: minä saatan avun, että rohkiasti pitää opetettaman.

6 上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。

Herran puheet ovat kirkkaat, niinkuin selitetty hopia saviastioissa, seitsemän kertaa koeteltu.

7 上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。

Sinä Herra, kätke ne, ja varjele meitä tästä suvusta ijankaikkisesti.

8 惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。

Sillä joka paikka on jumalattomia täynnä, koska huonot ihmisten lasten seassa korotetaan.