詩篇 116
1 我對上主愛慕傾心，因祂俯聽我的禱聲；
여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 저를 사랑하는도다
2 在我呼籲祂的那日，祂向我側祂的聖耳。
그 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다!
4 我呼求了上主的聖名，上主，求您救我的性命。
내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여, 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다
5 上主富有憐憫和正義，我們的天主仁愛無比；
여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 자비하시도다
6 上主，保護誠樸的人，我若軟弱，祂必救助。
여호와께서는 어리석은 자를 보존하시나니 내가 낮게 될 때에 나를 구원하셨도다
7 我的靈魂，您回到您的安息，因為上主實在是厚待了您。
내 영혼아! 네 평안함에 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다
8 因為祂救拔我的靈魂脫免死亡，不使我的眼睛流淚，不使我的腳跌傷。
주께서 내 영혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다
9 我要在人的地域，在上主的面前行走。
내가 생존 세계에서 여호와 앞에 행하리로다
10 雖然說我已痛苦萬分，但是我仍然抱有信心。
내가 믿는고로 말하리라 내가 큰 곤란을 당하였도다
11 我在彷徨中曾說：眾人都虛詐不誠。
내가 경겁 중에 이르기를 모든 사람은 거짓말장이라 하였도다
12 我要怎樣報謝上主，謝祂賜給我的一切恩佑？
여호와께서 내게 주신 모든 은혜를 무엇으로 보답할꼬
13 我要舉起救恩的杯，我要呼顅上主的名，
내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며
14 我要在眾百姓面前，向上主還我的誓願。
여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다
15 上主的聖者的去世，在上主的眼中十分珍貴。
성도의 죽는 것을 여호와께서 귀중히 보시는도다
16 我的上主！我是您的僕役，您僕役是您婢女的兒子；您將我的鎖鏈給我開釋，
여호와여, 나는 진실로 주의 종이요 주의 여종의 아들 곧 주의 종이라 주께서 나의 결박을 푸셨나이다
17 我要給您奉獻讚頌之祭，我要呼號上主的名字。
내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다
18 我要在眾百姓面前，向上主還我的誓願，
내가 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚을지라
19 要在上主聖殿的庭院，耶路撒冷! 即在您中間。
예루살렘아, 네 가운데서, 여호와의 전 정에서 내가 갚으리로다 할렐루야!
