詩篇 114

1 當以色列出離埃及時，雅各伯家離開蠻夷時，

जब इस्राईल मिस्र से निकलआया, या'नी या'क़ूब का घराना अजनबी ज़बान वाली क़ौम में से;

2 猶大成了上主的聖所，以色列成了祂的王國；

तो यहूदाह उसका हैकल, और इस्राईल उसकी ममलुकत ठहरा।

3 海洋見了，頓時逃溜，約旦立即回轉倒流。

यह देखते ही समन्दर भागा; यरदन पीछे हट गया।

4 山嶽跳躍如公羊，丘陵舞蹈似羔羊。

पहाड़ मेंढों की तरह उछले, पहाड़ियाँ भेड़ के बच्चों की तरह कूदे।

5 海洋，什麼使您逃溜。約旦，什麼叫您倒流？

ऐ समन्दर, तुझे क्या हुआ के तू भागता है? ऐ यरदन, तुझे क्या हुआ कि तू पीछे हटता है?

6 山嶽，您們為什麼跳躍像公羊？丘陵，您們為什麼舞蹈似羔羊？

ऐ पहाड़ो, तुम को क्या हुआ के तुम मेंढों की तरह उछलते हो? ऐ पहाड़ियो, तुम को क्या हुआ के तुम भेड़ के बच्चों की तरह कूदती हो?

7 大地，您應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼，

ऐ ज़मीन, तू रब्ब के सामने, या'क़ूब के ख़ुदा के सामने थरथरा;

8 祂使磐石變為水潭，祂使礁石變成水泉。

जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है।