詩篇 114

1 當以色列出離埃及時，雅各伯家離開蠻夷時，

Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

2 猶大成了上主的聖所，以色列成了祂的王國；

Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

3 海洋見了，頓時逃溜，約旦立即回轉倒流。

Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

4 山嶽跳躍如公羊，丘陵舞蹈似羔羊。

Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

5 海洋，什麼使您逃溜。約旦，什麼叫您倒流？

Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

6 山嶽，您們為什麼跳躍像公羊？丘陵，您們為什麼舞蹈似羔羊？

Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

7 大地，您應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼，

Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

8 祂使磐石變為水潭，祂使礁石變成水泉。

Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.