詩篇 114

1 當以色列出離埃及時，雅各伯家離開蠻夷時，

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 猶大成了上主的聖所，以色列成了祂的王國；

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 海洋見了，頓時逃溜，約旦立即回轉倒流。

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 山嶽跳躍如公羊，丘陵舞蹈似羔羊。

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 海洋，什麼使您逃溜。約旦，什麼叫您倒流？

바다야 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 山嶽，您們為什麼跳躍像公羊？丘陵，您們為什麼舞蹈似羔羊？

너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 大地，您應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼，

땅이여 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 祂使磐石變為水潭，祂使礁石變成水泉。

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다