詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!