詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.