詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

Alelu-JAH. Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el Nombre del SEÑOR.

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre del SEÑOR.

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que habite en lo alto;

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

que se abaje para ver en el cielo, y en la tierra;

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.