< 詩篇 113 >

1 阿肋路亞!上主的僕人,請一齊讚頌,請一齊讚頌上主聖名!
KOMAIL ladun Ieowa kapina mar en Ieowa!
2 願上主的名受讚頌,從現在直到永遠無窮!
Mar en Ieowa en pakapinala jan met o kokolata!
3 從太陽東升到西落,願上主的聖名受讚頌!
Mar en Ieowa en pakapinala jan wajan katipin a dakada ia lel won waja me a kin kirila ia!
4 上主高越列國萬邦;上主的光榮凌駕穹蒼;
Ieowa me ileila jan men liki kan karoj, a linan mi ponanin nanlan.
5 誰能相似上主我們的天主?祂坐在蒼天之上的最高處。
Ij me rajon Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?
6 上主必會垂目下視,觀看上天和下地;
Me kotin ireron me tikitik me tikitik kan nanlan o nin jappa?
7 上主從塵埃裏提拔弱小的人;上主由糞土中舉揚窮苦的人,
Me kotin kajapwilada me tikikit o jan nan pwel par, o jan nanpwel me jamma o.
8 叫他與貴族的人共席,也與本國的王侯同位;
Pwen komondi i ren me lapalap en japwilim a aramaj akan.
9 使那不孕的婦女坐鎮家中,成為多子的母親快樂無窮。
Me kotin jauja li dapwan men, pwen wiala en ol oko ar nono pere amen. Aleluia!

< 詩篇 113 >