詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!