詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.