詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

Hallelúja! Þið þjónar Drottins, lofið nafn hans.

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

Lofað sé nafn hans um aldur og ævi!

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

Vegsamið hann frá sólarupprás til sólarlags!

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

Því að hann er hátt upphafinn yfir þjóðirnar og dýrð hans er himnunum hærri.

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

Hver kemst í samjöfnuð við Guð hinn hæsta?

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

Hann situr hátt og horfir niður á himin og jörð.

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

Hann reisir hinn fátæka úr skítnum, leiðir hinn hungraða frá sorphaugnum

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

og fær þeim sæti með tignarmönnum!

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

Fyrir hans hjálp verður hún hamingjusöm móðir – konan sem ekki gat fætt manni sínum börn. Hallelúja! Lof sé Drottni!