詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

αλληλουια αἰνεῖτε παῖδες κύριον αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

εἴη τὸ ὄνομα κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

ὑψηλὸς ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὁ κύριος ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς ἡ δόξα αὐτοῦ

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

τίς ὡς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

ὁ κατοικίζων στεῖραν ἐν οἴκῳ μητέρα τέκνων εὐφραινομένην