< 詩篇 113 >
1 阿肋路亞!上主的僕人,請一齊讚頌,請一齊讚頌上主聖名!
Alleluja! Des Herren Knechte, preist, lobpreist des Herren Namen!
Des Herren Name sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit!
Vom Sonnenaufgang bis zum Niedergang sei hochgelobt des Herrn Name!
Der Herr sei über alle Heiden hoch erhaben! Bis in den Himmel reiche seine Ehrung!
5 誰能相似上主我們的天主?祂坐在蒼天之上的最高處。
Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, der in der Höhe thront,
der tief herniederblickt, im Himmel dort, hier auf die Erde?
7 上主從塵埃裏提拔弱小的人;上主由糞土中舉揚窮苦的人,
Aus Staub zieht er den Niedrigen empor und hebt den Dürftigen aus dem Kot
und setzt ihn neben Fürsten, zu seines Volkes Fürsten.
9 使那不孕的婦女坐鎮家中,成為多子的母親快樂無窮。
Er läßt die Frau, die nie gebar, im Hause bleiben, als Kindermutter hochwillkommen.