詩篇 113

1 阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

Halleluja! Pris, I HERRENS Tjenere, pris HERRENS Navn!

2 願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

HERRENS Navn være lovet fra nu og til evig Tid;

3 從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge være HERRENS Navn lovpriset!

4 上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

Over alle Folk er HERREN ophøjet, hans Herlighed højt over Himlene.

5 誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

6 上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

og skuer ned i det dybe — i Himlene og paa Jorden —

7 上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

8 叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

9 使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。

han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!