詩篇 112

1 亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

Алілуя! Блаженний той, хто Господа боїться і в заповідях Його має велике задоволення!

2 他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.

3 他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.

4 上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.

5 樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!

6 因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.

7 噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в Господі.

8 直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить [падіння] ворогів своїх.

9 他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.

10 罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。

Нечестивий побачить [це] й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.