詩篇 112

1 亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

2 他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

3 他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

4 上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

5 樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

6 因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

7 噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

8 直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

9 他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

10 罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。

Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.