詩篇 112

1 亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! (Sila) ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.

2 他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

Desandan li yo va pwisan sou latè. Jenerasyon ladwati a va beni.

3 他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

Anpil byen ak gwo richès rete lakay li. Ladwati li dire pou tout tan.

4 上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

Limyè vin leve nan tenèb pou moun ladwati a; Li plen gras ak mizerikòd, ak jistis.

5 樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

L ale byen pou nonm nan ki gen mizerikòd e ki prete; Li va prezève koz li a nan jijman an.

6 因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

Paske li p ap janm ebranle. Moun dwat la va sonje jis pou tout tan.

7 噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

Li p ap krent move nouvèl. Kè Li fèm ak konfyans nan SENYÈ a.

8 直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

Kè li kanpe janm. Li pa pè anyen, jiskaske denyè moman an lè li gade ak kè kontan advèsè li yo.

9 他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

Li te bay ak jenewozite a pòv yo. Ladwati li dire jis pou tout tan. Kòn li va egzalte nan lonè.

10 罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。

Mechan an va wè l e l ap vekse nèt. Li va manje dan l e vin fonn pou l disparèt. Dezi a mechan an va peri.