詩篇 112

1 亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

Halleluja! Autuas se mies, joka Herraa pelkää ja suuresti halajaa hänen käskyjänsä!

2 他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.

3 他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

4 上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

Oikeamielisille koittaa pimeydessä valkeus, armollinen, laupias ja vanhurskas.

5 樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.

6 因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa.

7 噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

Ei hän pelkää pahaa sanomaa, hänen sydämensä on vahva, sillä hän turvaa Herraan.

8 直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

Hänen sydämensä on luja ja peloton, kunnes hän vihdoin ilolla katselee ahdistajiaan.

9 他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

Hän on runsaskätinen, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti, hänen sarvensa kohoaa kunniassa.

10 罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。

Jumalaton näkee sen ja närkästyy, hän kiristelee hampaitaan ja pakahtuu. Jumalattomien halut raukeavat tyhjiin.