詩篇 112

1 亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

FANMANALABA jamyo as Jeova. Dichoso y taotao ni maañao as Jeova, yan ninasendangculo y minagofña ni y tinagoña sija.

2 他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

Ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.

3 他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

Güinaja yan rinico mangaegue gui guimaña: ya y tininasña gagaegueja para taejinecog.

4 上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

Ya y manunas nae cajulo y manana gui jalom jomjom: güiya cariñoso güe yan bula minaase, yan tunasgüe.

5 樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

Y mauleg para ayo na taotao ni y fumatitinas y cariño, yan numanaayao: güiya umantiene y causaña gui juisio.

6 因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

Sa güiya ti umanacalamten para taejinecog: y manunas para taejinecog: ufanmajajasoja.

7 噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

Güiya ti umaañao ni y manaelaye na notisia sija: y corasonña meton ya jaangoco si Jeova.

8 直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

Y corasonña fitme ya güiya ti umaañao, asta qui jalie y diniseaña gui jilo y contrariuña sija.

9 他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

Guiya tumalapon, güiya numae ni y mamoble; ya y tininasña gagaegue para taejinecog, y canggelonña umajatsa ni y inenra.

10 罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。

Y taelaye na taotao jalie ayo yan ninapinite: yan janachechegcheg y nifenña, yan maderite ya mapos: ya y diniseaña y taelaye umalingo.