詩篇 111

1 阿肋路亞。在義人的集會和團聚中，我要全心讚頌上主。

Purihin si Yahweh. Magbibigay ako ng pasasalamat kay Yahweh ng buong puso sa kapulungan ng matutuwid, sa kanilang pagtitipon.

2 上主的化工確實偉大，凡喜愛祂的必須究察。

Ang mga gawain ni Yahweh ay dakila, nananabik na hinihintay ng lahat nang nagnanais sa kanila.

3 上主的作為輝煌，上主的正義常存。

Ang kaniyang mga gawain ay dakila at maluwalhati, at ang kaniyang katuwiran ay mananatili magpakailanman.

4 上主的奇蹟不可遺忘；上主實在是慈愛而溫良。

Gumagawa siya ng mga kahanga-hangang mga bagay na maaalala; si Yahweh ay mapagbigay-loob at maawain.

5 上主賜給敬愛祂的人食物，上主永遠懷念自己的盟約。

Nagbibigay siya ng pagkain sa kaniyang tapat na mga tagasunod. Palagi niyang inaalala ang kaniyang tipan.

6 祂將偉業的異能啟示給選民，把外邦人的產業賞賜給他們。

Ipinamalas niya ang kaniyang makapangyarihang mga gawa sa kaniyang bayan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mana sa mga bansa.

7 上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。

Ang mga gawain ng kaniyang mga kamay ay mapagkakatiwalaan at makatarungan; lahat ng kaniyang mga tagubilin ay maaasahan.

8 為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。

Pinatatag (sila) magpakailanman, para masiyasat nang tapat at nang wasto.

9 祂速來救贖祂的百姓，永遠立定了祂的約盟；祂的名是神聖而可敬。

Nagbigay siya ng tagumpay sa kaniyang bayan; itinalaga niya ang kaniyang tipan magpakailanman; banal at kahanga-hanga ang kaniyang pangalan.

10 敬愛上主，是智慧的開始：實行敬愛的人，算有智慧；他的榮譽，必定存留永世。

Ang parangalan si Yahweh ay simula ng karunungan; ang mga gumagawa ng kaniyang mga tagubilin ay mayroong mabuting pang-unawa. Ang kaniyang kapurihan ay mananatili magpakailanman.