詩篇 111

1 阿肋路亞。在義人的集會和團聚中，我要全心讚頌上主。

Kaksakin LEUM GOD! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.

2 上主的化工確實偉大，凡喜愛祂的必須究察。

Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.

3 上主的作為輝煌，上主的正義常存。

Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.

4 上主的奇蹟不可遺忘；上主實在是慈愛而溫良。

LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.

5 上主賜給敬愛祂的人食物，上主永遠懷念自己的盟約。

El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.

6 祂將偉業的異能啟示給選民，把外邦人的產業賞賜給他們。

El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.

7 上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。

El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.

8 為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。

Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.

9 祂速來救贖祂的百姓，永遠立定了祂的約盟；祂的名是神聖而可敬。

El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.

10 敬愛上主，是智慧的開始：實行敬愛的人，算有智慧；他的榮譽，必定存留永世。

Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.