詩篇 111

1 阿肋路亞。在義人的集會和團聚中，我要全心讚頌上主。

Dícsérjétek az Urat. Dicsérem az Urat teljes szívből: az igazak környezetében és a gyülekezetben.

2 上主的化工確實偉大，凡喜愛祂的必須究察。

Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.

3 上主的作為輝煌，上主的正義常存。

Dicsőség és méltóság az ő cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.

4 上主的奇蹟不可遺忘；上主實在是慈愛而溫良。

Emlékezetet szerzett az ő csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.

5 上主賜給敬愛祂的人食物，上主永遠懷念自己的盟約。

Eledelt ad az őt félőknek; megemlékezik az ő szövetségéről örökké.

6 祂將偉業的異能啟示給選民，把外邦人的產業賞賜給他們。

Cselekedeteinek erejét tudtul adta az ő népének, nékik adván a pogányok örökségét.

7 上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。

Kezeinek cselekedetei hűség és igazság; minden ő végzése tökéletes.

8 為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。

Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségből és egyenességből származottak.

9 祂速來救贖祂的百姓，永遠立定了祂的約盟；祂的名是神聖而可敬。

Váltságot küldött az ő népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az ő neve.

10 敬愛上主，是智慧的開始：實行敬愛的人，算有智慧；他的榮譽，必定存留永世。

A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.