詩篇 110

1 【默西亞是君王也是司祭】 達味的聖詠。上主對我主起誓說：您坐在我右邊，等我使您的仇敵，變成您腳的踏板！

Псалом Давидів.

2 上主由熙雍伸出您的權杖：我要在您仇敵中統治為王！

Госпо́дь із Сіону пошле бе́рло сили Своєї, — пануй Ти поміж ворога́ми Своїми!

3 神聖光輝的王位，您生之日，已偕同您，在曉明之前，好似甘露，我已生了您。

Наро́д Твій готовий у день військово́го побо́ру Твого, — в оздо́бах святині із ло́ня зірни́ці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

4 上主一發了誓，祂決不再反悔，您照默基瑟德品位，永做司祭！

Поклявся Господь, — і не буде жаліти: „Ти священик навіки за чином Мелхиседе́ковим“.

5 上主站在您右邊助戰，義怒的時日，把列王踏踐；

По прави́ці Твоїй розторо́щить Владика царів у день гніву Свого́,

6 祂要懲罰萬民，堆壘他們的屍首，祂在大地各處擊碎他們的頭顱。

Він буде суди́ти між наро́дами, землю ви́повнить тру́пами, розторо́щить Він голову в кра́ї великім.

7 祂於道旁暢飲溪流，正為此而挺胸抬頭。

Буде пити з струмка́ на дорозі, тому́ то піді́йме Він го́лову!“