詩篇 110

1 【默西亞是君王也是司祭】 達味的聖詠。上主對我主起誓說：您坐在我右邊，等我使您的仇敵，變成您腳的踏板！

Псалом Давидів. Промовив Господь Володареві моєму: «Сядь праворуч від Мене, доки Я не покладу ворогів Твоїх, як підніжок для Твоїх ніг».

2 上主由熙雍伸出您的權杖：我要在您仇敵中統治為王！

Жезл сили Твоєї простягне Господь із Сіону – пануй серед ворогів Твоїх!

3 神聖光輝的王位，您生之日，已偕同您，在曉明之前，好似甘露，我已生了您。

Народ Твій готовий у день з’явлення сили Твоєї, він [вишикувався] у величний святий стрій. Із надр досвітньої зорі, немов вранішня роса, народження Твоє.

4 上主一發了誓，祂決不再反悔，您照默基瑟德品位，永做司祭！

Поклявся Господь і не відмовиться: «Ти – священник навіки за чином Мельхіседека».

5 上主站在您右邊助戰，義怒的時日，把列王踏踐；

Володар по правиці від Тебе, Він вразить царів у день гніву Свого.

6 祂要懲罰萬民，堆壘他們的屍首，祂在大地各處擊碎他們的頭顱。

Судитиме Він народи, вкриє [землю] трупами, вразить голову [ворога] на широкому полі.

7 祂於道旁暢飲溪流，正為此而挺胸抬頭。

Питиме із потоку при дорозі, тому підніме голову.