詩篇 110

1 【默西亞是君王也是司祭】 達味的聖詠。上主對我主起誓說：您坐在我右邊，等我使您的仇敵，變成您腳的踏板！

Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете ти за твое подножие.

2 上主由熙雍伸出您的權杖：我要在您仇敵中統治為王！

Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; Владей всред враговете си.

3 神聖光輝的王位，您生之日，已偕同您，在曉明之前，好似甘露，我已生了您。

В деня, когато събереш силата си, твоите люде, ще представят себе си доброволно, в света премяна; Твоите млади ще дойдат при тебе като росата из утробата на зората.

4 上主一發了誓，祂決不再反悔，您照默基瑟德品位，永做司祭！

Господ се закле, (и не ще се разкае), като каза: Ти си свещеник до века според чина Мелхиседеков.

5 上主站在您右邊助戰，義怒的時日，把列王踏踐；

Господ, стоящ отдясно ти, Ще порази царя в деня на гнева си.

6 祂要懲罰萬民，堆壘他們的屍首，祂在大地各處擊碎他們的頭顱。

Ще извърши съд между народите, ще напълни земята с трупове, Ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.

7 祂於道旁暢飲溪流，正為此而挺胸抬頭。

Ще пие от потока край пътя; Затова ще дигне глава високо.