詩篇 11

1 【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. W Panu ja ufam. Jakoż tedy mówicie duszy mojej: Ulatuj jako ptak z góry swojej?

2 看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

Bo oto niepobożni naciągają łuk, przykładają strzałę swą na cięciwę, aby strzelali w ciemności na uprzejmych sercem.

3 基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił?

4 上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

Pan jest w kościele świętem swoim, stolica Pańska jest na niebie; oczy jego upatrują, powieki jego doświadczają synów ludzkich.

5 上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

Pan doświadcza sprawiedliwego; ale niepobożnego i miłującego nieprawość ma w nienawiści dusza jego.

6 上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

Wyleje jako deszcz na niepobożnych sidła, ogień i siarkę, a wicher będzie cząstką kielicha ich.

7 上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容

Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.