詩篇 11

1 【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

Al Capo de’ musici. Di Davide. Io mi confido nell’Eterno. Come dite voi all’anima mia: Fuggi al tuo monte come un uccello?

2 看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

Poiché, ecco, gli empi tendono l’arco, accoccan le loro saette sulla corda per tirarle nell’oscurità contro i retti di cuore.

3 基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

Quando i fondamenti son rovinati che può fare il giusto?

4 上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

L’Eterno è nel tempio della sua santità; l’Eterno ha il suo trono nei cieli; i suoi occhi veggono, le sue palpebre scrutano i figliuoli degli uomini.

5 上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

L’Eterno scruta il giusto, ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.

6 上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

Egli farà piovere sull’empio carboni accesi; zolfo e vento infocato sarà la parte del loro calice.

7 上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容

Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.