詩篇 11

1 【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

Zborovođi. Psalam. Davidov. Jahvi se utječem! Zašto dakle govorite duši mojoj: “Odleti u goru kao ptica!

2 看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

Gle, bezbožnici već luk napeše, za tetivu strijelu zapeše da iz potaje ustrijele pravednika.

3 基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

Kad su temelji uzljuljani, što da učini pravednik?”

4 上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

Jahve je u svom svetom Hramu, na nebeskom sjedi prijestolju. Oči njegove motre, vjeđama proniče sinove ljudske.

5 上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

Jahve proniče pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.

6 上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

Na grešnike će izlit' žeravu i sumpor, vjetar ognjeni bit će dio njine sudbine.

7 上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容

Pravedan je Jahve i pravednost ljubi, čestiti će gledat' lice njegovo.