詩篇 11

1 【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

AS Jeova nae juangocoyo: jafa na ilegmo ni antijo: Gupo gui egsomo calang pajaro?

2 看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

Sa, estagüe, y manaelaye na jaaregla y atcos: jafamauleg y flecha gui taliña para uflecha gui jinemjom y manunas na corason.

3 基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

Yaguin y plinanta sija esta mayulang: jafa siña y manunas ujafatinas.

4 上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

Si Jeova gaegue gui santos na temploña; si Jeova, y tronuña gaegue gui langet; y atadogña manlilie yan y babaliña jachachague y famaguon y taotao.

5 上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

Si Jeova jachachague y manunas: lao y manaelaye, ya y gumaeya mandague, y antiña chumatlie.

6 上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

Uuchan y casiyas gui jilo y manaelaye: guafe yan asufre ya y manglo na mañila y patteña gui basuña.

7 上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容

Sa y tinas Jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.