詩篇 11

1 【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

2 看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

Понеже, ето, нечестивите запъват лъка, Приготвят стрелите си на тетивите За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

3 基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

Защото основанията се разориха; А праведният що е извършил?

4 上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

Господ е в светия Си храм, Чиито престол е на небето; Очите му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

5 上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

6 上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

Над нечестивите ще направи примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

7 上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容

Защото праведният Бог обича правдата; Праведният човек ще гледа лицето Му.