詩篇 108

1 【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。 天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我歌彈詠唱。

Готово је срце моје, Боже; певаћу и хвалићу заједно са славом својом.

2 我的心靈要醒起來！七絃和豎琴要奏起來！我要喚起曙光。

Прени се псалтире и гусле, устаћу рано.

3 上主，我要在萬民中讚美您；上主，我要在列邦中歌頌您。

Славићу Тебе, Господе, по народима, појаћу Теби по племенима.

4 上主，您的慈愛高越諸天；上主，您的忠信直達霄漢。

Јер је сврх небеса милост Твоја и до облака истина Твоја.

5 上主，您在天上備受舉揚；上主，您在地上彰顯榮光。

Узвиси се више небеса, Боже, и по свој земљи нека буде слава Твоја!

6 上主，您給我們獲得救恩；上主，您以右手協助我們。

Да би се избавили мили Твоји, помози десницом својом, и услиши ме.

7 天主在自己的聖所說：我要凱旋，將舍根分離，將穌苛特的平原測量。

Бог рече у светињи својој: "Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

8 基勒阿得地屬於我，默納協地也屬於我，我的頭盔就是厄法辣因，猶大成為我手中的權棍。

Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој.

9 摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培勒舍特。

Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју; над земљом филистејском попеваћу."

10 誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

11 天主，莫非您已將我們拋棄，天主，難道不率領我們出擊？

Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војскама нашим?

12 求您援助我們抵抗仇敵，因為人的援助盡屬虛無。

Дај нам помоћ у тескоби, одбрана је човечија узалуд.

13 我們倚靠天主，奮勇行事。祂必要踏踐我們的仇敵。

Богом смо јаки; Он гази непријатеље наше.