詩篇 108

1 【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。 天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我歌彈詠唱。

다윗의 찬송 시 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다

2 我的心靈要醒起來！七絃和豎琴要奏起來！我要喚起曙光。

비파야 수금아 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다

3 上主，我要在萬民中讚美您；上主，我要在列邦中歌頌您。

여호와여 내가 만민 중에서 주께 감사하고 열방 중에서 주를 찬양하오리니

4 上主，您的慈愛高越諸天；上主，您的忠信直達霄漢。

대저 주의 인자하심이 하늘 위에 광대하시며 주의 진실은 궁창에 미치나이다

5 上主，您在天上備受舉揚；上主，您在地上彰顯榮光。

하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높으시기를 원하나이다

6 上主，您給我們獲得救恩；上主，您以右手協助我們。

주의 사랑하는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서

7 天主在自己的聖所說：我要凱旋，將舍根分離，將穌苛特的平原測量。

하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 척량하리라

8 基勒阿得地屬於我，默納協地也屬於我，我的頭盔就是厄法辣因，猶大成為我手中的權棍。

길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며

9 摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培勒舍特。

모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다

10 誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬

11 天主，莫非您已將我們拋棄，天主，難道不率領我們出擊？

하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다

12 求您援助我們抵抗仇敵，因為人的援助盡屬虛無。

우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다

13 我們倚靠天主，奮勇行事。祂必要踏踐我們的仇敵。

우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 대적을 밟으실 자이심이로다