詩篇 108

1 【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。 天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我歌彈詠唱。

Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си

2 我的心靈要醒起來！七絃和豎琴要奏起來！我要喚起曙光。

Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

3 上主，我要在萬民中讚美您；上主，我要在列邦中歌頌您。

Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

4 上主，您的慈愛高越諸天；上主，您的忠信直達霄漢。

Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.

5 上主，您在天上備受舉揚；上主，您在地上彰顯榮光。

Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.

6 上主，您給我們獲得救恩；上主，您以右手協助我們。

За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.

7 天主在自己的聖所說：我要凱旋，將舍根分離，將穌苛特的平原測量。

Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;

8 基勒阿得地屬於我，默納協地也屬於我，我的頭盔就是厄法辣因，猶大成為我手中的權棍。

Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

9 摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培勒舍特。

Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.

10 誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

11 天主，莫非您已將我們拋棄，天主，難道不率領我們出擊？

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

12 求您援助我們抵抗仇敵，因為人的援助盡屬虛無。

Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.

13 我們倚靠天主，奮勇行事。祂必要踏踐我們的仇敵。

Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.