詩篇 108

1 【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。 天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我歌彈詠唱。

Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.

2 我的心靈要醒起來！七絃和豎琴要奏起來！我要喚起曙光。

Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.

3 上主，我要在萬民中讚美您；上主，我要在列邦中歌頌您。

Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.

4 上主，您的慈愛高越諸天；上主，您的忠信直達霄漢。

Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.

5 上主，您在天上備受舉揚；上主，您在地上彰顯榮光。

Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!

6 上主，您給我們獲得救恩；上主，您以右手協助我們。

Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!

7 天主在自己的聖所說：我要凱旋，將舍根分離，將穌苛特的平原測量。

Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.

8 基勒阿得地屬於我，默納協地也屬於我，我的頭盔就是厄法辣因，猶大成為我手中的權棍。

Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.

9 摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培勒舍特。

Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».

10 誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?

11 天主，莫非您已將我們拋棄，天主，難道不率領我們出擊？

Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?

12 求您援助我們抵抗仇敵，因為人的援助盡屬虛無。

Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.

13 我們倚靠天主，奮勇行事。祂必要踏踐我們的仇敵。

Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!