詩篇 101

1 達味的詩歌。

Un psalm al lui David. Despre milă și judecată voi cânta; ție, DOAMNE, îți voi cânta.

2 我要歌頌仁愛與公正，上主，我還要向您吟詠。

Mă voi purta cu înțelepciune pe o cale desăvârșită. Când vei veni la mine? Voi umbla înăuntrul casei mele cu o inimă desăvârșită.

3 我要走齊全的路，您何時來我這裏？我要在我的家中，以純潔的心度日。

Nu voi pune niciun lucru stricat înaintea ochilor mei, urăsc lucrarea celor ce se abat; ea nu se va lipi de mine.

4 我決不把邪僻的事情放置在我的眼前；我痛恨為非作歹的人，不讓他與我相聯。

O inimă perversă se va depărta de la mine, nu voi cunoaște o persoană stricată.

5 敗壞的心，我要達離；邪惡我不認識。

Pe oricine defăimează pe ascuns pe aproapele său îl voi stârpi, pe cel ce are o privire trufașă și o inimă mândră nu îl voi suferi.

6 暗中設計毀謗同僚的人，我要消滅他；高視闊步，心高氣傲的人，我不容忍他。

Ochii mei vor fi peste cei credincioși din țară, ca să locuiască cu mine; cel ce umblă pe o cale desăvârșită, acela mă va servi.

7 我眼注視國內忠誠的人，讓他們與我同住，在齊全道路行走的人才可作我的忠僕。7. 詭詐欺騙的人，不得住在我的宮內，說謊不實的人，不得在我眼前存在。

Cel ce lucrează înșelăciune nu va locui înăuntrul casei mele, cel ce spune minciuni nu va rămâne înaintea ochilor mei.

8 我每日清早要滅絕在國所有罪人，我要由上主的城內剷除所有作惡的人。

La revărsatul zorilor voi nimici pe toți stricații din țară, ca să stârpesc pe toți înfăptuitorii stricați din cetatea DOMNULUI.