詩篇 101

1 達味的詩歌。

לדוד מזמור חסד-ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה

2 我要歌頌仁愛與公正，上主，我還要向您吟詠。

אשכילה בדרך תמים-- מתי תבוא אלי אתהלך בתם-לבבי בקרב ביתי

3 我要走齊全的路，您何時來我這裏？我要在我的家中，以純潔的心度日。

לא-אשית לנגד עיני-- דבר-בליעל עשה-סטים שנאתי לא ידבק בי

4 我決不把邪僻的事情放置在我的眼前；我痛恨為非作歹的人，不讓他與我相聯。

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע

5 敗壞的心，我要達離；邪惡我不認識。

מלושני (מלשני) בסתר רעהו-- אותו אצמית גבה-עינים ורחב לבב-- אתו לא אוכל

6 暗中設計毀謗同僚的人，我要消滅他；高視闊步，心高氣傲的人，我不容忍他。

עיני בנאמני-ארץ-- לשבת עמדי הלך בדרך תמים-- הוא ישרתני

7 我眼注視國內忠誠的人，讓他們與我同住，在齊全道路行走的人才可作我的忠僕。7. 詭詐欺騙的人，不得住在我的宮內，說謊不實的人，不得在我眼前存在。

לא-ישב בקרב ביתי-- עשה רמיה דבר שקרים-- לא-יכון לנגד עיני

8 我每日清早要滅絕在國所有罪人，我要由上主的城內剷除所有作惡的人。

לבקרים אצמית כל-רשעי-ארץ להכרית מעיר-יהוה כל-פעלי און