詩篇 100

1 普世大地請向上主歡呼，

Zabbuli ey’okwebaza. Muleetere Mukama eddoboozi ery’essanyu mmwe ensi zonna.

2 要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

Muweereze Mukama n’essanyu; mujje mu maaso ge n’ennyimba ez’essanyu.

3 您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

Mumanye nga Mukama ye Katonda; ye yatutonda, tuli babe, tuli bantu be era endiga ez’omu ddundiro lye.

4 高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

Muyingire mu miryango gye nga mwebaza, ne mu mpya ze n’okutendereza; mumwebaze mutendereze erinnya lye.

5 因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。

Kubanga Mukama mulungi, n’okwagala kwe kwa lubeerera; n’obwesigwa bwe bwa mirembe gyonna.