詩篇 100

1 普世大地請向上主歡呼，

Zsoltár hálaáldozatnál. Riadjatok az Örökkévalónak mind a földön levők!

2 要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

Szolgáljátok az Örökkévalót örömmel, jöjjetek eléje ujjongással!

3 您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

Tudjátok meg, hogy az Örökkévaló az Isten, ő teremtett minket s övéi vagyunk, népe és legelésének nyája.

4 高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

Jöjjetek kapuiba hálaszóval, udvaraiba dicsérettel; mondjatok hálát neki, áldjátok nevét!

5 因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。

Mert jóságos az Örökkévaló, örökké tart a kegyelme, s nemzedékig meg nemzedékig a hűsége.