詩篇 100

1 普世大地請向上主歡呼，

Cantique de louange. Elevez à l'Éternel vos cris de joie, vous tous, habitants de la terre!

2 要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

Servez l'Éternel avec allégresse, paraissez devant sa face avec des acclamations!

3 您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et non pas nous-mêmes, nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture.

4 高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

Entrez dans ses Portes en lui rendant grâces, et dans ses parvis, en le louant! Rendez-lui grâces, célébrez son nom!

5 因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。

Car l'Éternel est bon, sa grâce demeure pour jamais, et sa fidélité, pour tous les âges.