詩篇 100

1 普世大地請向上主歡呼，

Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

2 要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

3 您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

4 高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

5 因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。

Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.