詩篇 10
1 【求主隡除惡霸】上主，你為什麼站在遠處！在困苦之時竟隱藏不露？
¿Por qué te alejas, oh Señor? ¿Por qué te escondes en tiempos de angustia?
2 惡人蠻橫地難為弱小的人，叫他陷於預設的陰謀之中。
El malhechor en su orgullo es cruel con los pobres; pero ha de quedar atrapado por los trucos de su invención.
3 惡人因隨心所欲而自慶，匪徒因輕慢上主而自幸；
Porque el malvado se enaltece por los deseos de su corazón, y aquel cuya mente se fija en las riquezas es apartado del Señor, y desprecia al Señor.
4 惡人心高氣傲說：他絕不會追究！也絕沒有天主！這就是他的企圖。
El malhechor en su orgullo dice: Dios no hará cuentas.” No hay Dios.” eso es todo lo que piensa.
5 他的道路時時彎曲錯謬；常把你的懲罰拋諸腦後，對一切私仇常怒氣詛咒。
Sus caminos son torcidos en todo tiempo; tus juicios están lejos, muy lejos de su vista. en cuanto a sus enemigos, no son nada para él.
6 心下自語：我永遠不會動搖！我永永遠遠不會遭受災禍！
Dijo en su corazón: No seré conmovido; nunca seré angustiado en todas las generaciones.
7 他他滿口是欺詐與辱罵，舌下盡是惡毒與謊話。
Su boca está llena de maldiciones, engaños y palabras falsas: debajo de su lengua hay propósitos malvados y pensamientos oscuros.
8 他在村邊隱密處埋伏，他暗地裏要殺害無辜，他對不幸者窺伺注目，
Está esperando en los lugares oscuros de las ciudades: en los lugares secretos, mata a los que no han hecho nada malo: no pierde de vista al indefenso.
9 他在暗處伺伏，有如獅子蹲在洞口，要把貧困的人，伺機刮搜，將貧困者拖入網中劫走。
Se guarda en un lugar secreto como un león en su agujero, esperando poner sus garras sobre el pobre hombre y cuando lo atrapa lo arrastra en su red.
10 他俯下身子，蹲伏在地下，不幸者便陷入他的爪牙；
Se agacha, se encoge y caen en sus garras los indefensos.
11 心下自語說：天主忘了，祂掩了面，永不再看。
Él dice en su corazón: Dios no tiene memoria de mí; su rostro se ha apartado; él nunca lo verá.
12 上主天主，求你起來將手舉起，不要把窮苦人忘記。
¡Levántate! Oh Señor Dios; deja que tu mano se levante: no te olvides de los afligidos.
13 為何讓人們輕慢天主，心下自語，「祂絕不會追究？」
¿Por qué tiene el malhechor una baja opinión de Dios, diciendo en su corazón: Tu No le pedirás cuentas?
14 其實你已看見欺壓與罪行，正考慮如何親手加以嚴懲；因此不幸的人向你投奔，唯有你是孤兒們的救星。
Tú lo has has visto; porque tu miras el trabajo y la vejación, para dar la recompensa con tu mano; el pobre pone su fe en ti; tu eres el amparo del niño huérfano.
15 願你打斷罪犯與惡人的臂膊，報復他的罪孽直至不再發作。
Que se rompa el brazo del pecador y del malhechor; continúa buscando su pecado hasta que no haya más.
16 上主為王，直至於萬世無疆；野蠻人必由祂領域中喪亡。
El Señor es Rey por los siglos de los siglos; las naciones se han ido de su tierra.
17 上主，你垂允了謙卑者的心願，堅固他們的心靈，也側耳俯聽。
Señor, tú has escuchado la oración de los humildes; fortalecerás sus corazones, les darás oído.
18 護衛孤兒和受壓迫者的特權，使塵世的人不再施恐怖手段
Para tomar decisiones para el niño sin padre y para el corazón quebrantado, para que el hombre de la tierra ya no vuelva a hacer violencia.
