詩篇 1

1 【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

2 專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

3 他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

4 惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

5 在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

6 因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪

Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.