詩篇 1

1 【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

DICHOSO y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.

2 專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

Lao guiya lay Jeova, ayo y minagofña, ya y layña jajaso, jaane yan puenge.

3 他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

Ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog, ya guaja tinegchaña gui tiempoña, ya y jagonña ti umalayo; ya todo y finatinasña mumemegae.

4 惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

Lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.

5 在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

Sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia; ni y manisao gui y inetnon manunas.

6 因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪

Sa si Jeova jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo.