箴言 29
1 人若屢受譴責，仍然頑固，他必突然喪亡，無法挽救。
Човек који по карању остаје тврдоглав, уједанпут ће пропасти, да неће бити лека.
2 義人執政，人民喜慶；惡人專權，人民嘆息。
Кад се умножавају праведници, весели се народ; а кад влада безбожник, уздише народ.
3 喜愛智慧的，使父親喜悅；尋花問柳的，必傾家蕩產。
Ко љуби мудрост, весели оца свог; а ко се дружи с курвама, расипа своје добро.
4 君王秉公行義，必將興邦；但若暴斂橫徵，必將喪邦。
Цар правдом подиже земљу; а ко узима мито, сатире је.
5 對自己的友伴阿諛的人，是在他腳下張設羅網。
Ко ласка пријатељу свом, разапиње мрежу ногама његовим.
6 作惡的人，滿路絆索；正義的人，載欣載奔。
У греху је злог човека замка, а праведник пева и весели се.
7 義人關注窮人的案情，但是惡人卻毫不知情。
Праведник разуме парбу невољних, а безбожник не мари да зна.
8 輕狂的人，煽動城市作亂；明智的人，設法挽回狂瀾。
Подсмевачи распаљују град, а мудри утишавају гнев.
9 智愚爭辯，或怒或笑，終無結果。
Мудар човек кад се пре с лудим, или се срдио или смејао, нема мира.
10 嗜殺的人，常憎恨正人君子；正直的人，卻關懷他的性命。
Крвопије мрзе на безазленога, а прави се брину за душу његову.
11 愚人忿怒，必盡情發洩；明智的人，必自知抑制。
Сав гнев свој излива безумник, а мудри уставља га натраг.
12 作首長的，如聽信讒言，他的臣僕，必盡屬小人。
Који кнез слуша лажне речи, све су му слуге безбожне.
13 窮人與壓迫者彼此相遇，二者皆由主獲得光明。
Сиромах и који даје на добит сретају се; обојици Господ просветљује очи.
14 君王如秉公審判窮人，他的寶座必永久穩立。
Који цар право суди сиромасима, његов ће престо стајати довека.
15 杖責與懲戒，賜予人智慧；嬌縱的孩子，使母親受辱。
Прут и кар дају мудрост, а дете пусто срамоти матер своју.
16 惡人掌權，罪惡隨之增多；正義的人，必親見其崩潰。
Кад се умножавају безбожници, умножавају се греси, а праведници ће видети пропаст њихову.
17 懲戒你的兒子，他必使你安心，令你心曠神怡。
Карај сина свог, и смириће те, и учиниће милину души твојој.
18 神視缺乏時，人民必放縱；遵守法律的，纔蒙受祝福。
Кад нема утваре, расипа се народ; а ко држи закон, благо њему!
19 要糾正奴才，不宜用言語；即使他明白，他仍不服從。
Речима се не поправља слуга, јер ако и разуме, опет не слуша.
20 你是否見過信口開河的人﹖寄望於愚人勝於寄望於他。
Јеси ли видео човека наглог у беседи својој? Више има надања од безумног него од њега.
21 對奴才自幼加以嬌養，他日後終必反僕為主。
Ако ко мази слугу од малена, он ће најпосле бити син.
22 易怒的人，極易引起紛爭；性急的人，必犯很多過錯。
Гневљив човек замеће свађу, и ко је напрасит, много греши.
23 驕傲自大，使人屈辱；虛心謙下，使人受榮。
Охолост понижује човека, а ко је смеран духом, добија славу.
24 誰與盜賊合夥，實是痛恨自己；他雖聽見咀咒，卻不敢發一言。
Ко дели с лупежем, мрзи на своју душу, чује проклетство и не проказује.
25 對人畏懼，必陷入羈絆；信賴上主，必獲得安全。
Страшљив човек меће себи замку; а ко се у Господа узда, биће у високом заклону.
26 許多人尋求王侯的慈惠，但每人的判決出自上主。
Многи траже лице владаочево, али је од Господа суд свакоме.
27 為非作歹的人，為義人所憎惡；行為正直的人，為惡人所憎惡。
Праведнима је мрзак неправедник, а безбожнику је мрзак ко право ходи.
